Quarantine
Mapping
26/3
En mi edificio (el consorcio menos solidario de la ciudad) lxs vecinxs hicieron un grupo de ayuda.....
A las 9pm salimos todxs a aplaudir al balcón. Se supone que le aplaudimos a lxs médicxs pero se siente mas como un acto primitivo de supervivencia en el aislamiento. Ayer le cantamos el feliz cumple a una por los balcones, hoy alguien puso el himno nacional, el otro día una salió con la cacerola, creo que alguien ya le dijo que nada que ver. Lo del 24 a las 3 no funcionó tanto, creo que le faltó difusión pero hay varios pañuelos blancos que todavía están colgados.
26/3
At my building (the least supportive consortium in town) neighbors began a "help group"...
Every evening we go out to the balconies and clap.
Supossedly it´s meant for the health workers but it feels more as a primitive act of survival in isolation. Yesterday we sang someone´s happy birthday, today someone played the national anthem. the other day someone was hitting a pot, I think someone let her know it´s not the occasion.
the call for the 24th at 3pm didn´t work so well, I guess there was not enough diffusion, but some white handkerchiefs are still hanging .